Twitterで検索したらこんな画像が

投球関係ではなかったな…

>>522853

そういえばラーメンの「替え玉」って、なんで「替え玉」って言うんだろう。替えるんじゃなくて、追加するのに。
通訳さんはウィックに教える時に直訳しないように気を付けてほしいですね。

ウィック「スープが残ってたら、麺を追加できるんだよね？カエダマって言うんだろ？英語では何て言うの？」

通訳「替えだから………チェンジ！！」