おはようございます。

勘や感覚も必要ではございますがまずコーチ陣には理論を説明してあげてほしいと思います。
個人差はございますが
�@ミート練習→バットの芯にボールを当てる確率を上げる→選球眼も同時に鍛える→安打が出やすくなる→三振が減る→打率打点が上がる
�A個人により打ち込みを増やす、素振りを増やすなど欠点を探す。
�B打撃の欠陥の発見→ミーティング→改善に向け各自に合った指導練習

選手はその練習が何のためにの練習かをより正確に把握させないと同じ失敗を繰り返すことになります。
佐藤選手の東投手への対戦で全く打てないことがその証左です。
まず選手の欠点をまとめ指導するミーティングを行なってほしいと思います。
それから指導対策練習していくことが重要であると思われます。
選手には責任はなく首脳陣やスコアラーの責任は大変重いと思われます。