丸の巨人移籍は巨人の戦力強化に加え、どうしても巨人が歯がたたなかったカープの弱体化が目的と当時の原が恥ずかしげもなく豪語していましたね
また、当時のカープの代名詞であった練習への取組の姿勢をたるんだ巨人の選手に浸透させたかったともいっていた