９番打者が投手のセリーグとDH制で野手のパリーグで２番打者に得点圏打率を期待するか否かが変わるような気がします。

打てる投手や代打を加味するかは別にして
９番打者が犠打や進塁打でアウトカウントを増やしての得点圏で２番打者まで回ってくる確率は高いのか？というところを考える必要もあるように思いますね。

メジャーで言われる２番最強説はDH制であることが前提条件のような気がしますね。