>>641915

私もそれ思いました。「パドレスは辞めるけど、引退するとは言ってない」とも解釈できる。それなら残り3年の契約を自ら破棄する必要があるから、辻褄は合う。

メジャー以外で、となればファイターズしかないかと。

ただ、“プロ野球選手としての美学”みたいなものにこだわってる（ように見える）ダルビッシュが、恩義を感じてる古巣に「日本でなら通用すると思うから」という、ある意味失礼なことを本当に言うかどうか。
まあ、そこは「言い方次第」か。
「現役としての残りの時間が見えてきた。最後をファイターズのユニフォームで終えるには今決断するしかない」
と言えば、ファンは感涙ものですもんね。