>>348824

そもそもアメリカの文化に「義理」という概念はあるのでしょうか？義理の英語訳ってあるのかな。でも「縁」はあると思う。レイチェルさんも「バウアーはまず顔のわかる人と最初に交渉したいと望んだ」と言ってた。数年前にバウアーを招いた縁が生きたわけで。「縁は円より大事」になればいいなあ。
あ、ドルなのかな？(笑)