少し調べました。戸田球場は観客席を増設しようにも、行政の規制もあり仮設のものしかできないそうです。

しかし、守谷市移転が検討に入ったというだけで、移転の予定も2026年とまだ4年もあります。
移転を早めてもらうしかないですね。