益田直也さん
【チームの為に】投げる。
貴方が何年も言ってきた言葉です。
ならば
【チームの為に】今期限りで引退します。…と
周りに流されず、自分の意思・判断で会見して下さい。

記録に到達しない数字でも、ファンは功労者・レジェンドと認めています（認めます）。
何より、我儘・自己都合での〈現役続行〉よりも、記録（名球会）目前での〈現役引退〉の方がカッコ良いです。
球団が何を言おうが貴方の判断で決めて下さい。そして、〈続行〉・〈引退〉どちらを選んでも我々は文句は言えません。ただ、〈続行〉
を選んだら、私個人は自己中・口だけ男と思う事にします。

他のファンの方々の批判は覚悟しています。素直に受け取ります。でも私は今期で限界だと思っています。後、［2］の為に残らないでと思っています。
来期チームをゼロから作り直すのに、貴方は邪魔です。…た・だ・し…コーチとしてのベンチ入りは別です。今期の某コーチ達よりも経験・実績は充分にありますから。

１ファンの戯れ言です。こういうファンもいます。

>>172164
全面的に同意します。
私は昨年の時点で退くべきと思っていたのですが、引き継ぎ相手がいなかった。
今は横山、中森など明らかに若い力が台頭しています。後進に道を譲るのは記録達成よりも、レジェンド選手の大切な役目だと思います。