私は松井から背番号を渡されて織田が意気に感じるとかはあんまり織田にとって響かないと思うな
響くのは織田が懸念する「言葉の壁」を松井自身がどうやって克服して、それがどこまで野球に影響するのかの織田が納得出来る説明
それを受けて織田が今から渡米するのと読売で日本野球を経験してから渡米するのとどちらが世界一になれる近道かを選択するだけの話になると思うけどね
背番号を貰うとか親が勧めるとかそんな程度の事で翻意出来るほど織田の決心を変えるのは甘くないと思うけどね