ハワード&ヤフーレ退団。
楽天のスペンサー・ハワード投手(29)とミゲル・ヤフーレ投手(27)が今季限りで退団する見込みであることが5日、分かった。
今季ジャイアンツから加入したハワードは開幕2戦目を腰の張りで回避。その後も上半身のコンディション不良で7月から約2カ月半にわたって離脱した。9月に復帰後も23日の日本ハム戦、29日のオリックス戦と2試合続けて右腕の張りで緊急降板。5勝(1敗)を挙げて防御率2.22ながら、9試合の登板にとどまった。
ヤクルトから加入したヤフーレも14試合の登板で2勝に終わり、来季の構想から外れた。