立浪は辞任でなく退任
退任→任期を終えて監督を辞めること。
辞任→自分の意思で監督を辞めること。　

※立浪は秋のドラフトまで口を出し、続投希望していたがフロントは認めなかっただけ。実質解雇（クビ）