「死ね」が良くないと思う理由は主に次の３つ。

�@社会通念上明らかに好ましくない。
�A自殺を促すような発言であり、若年層ではホントに自殺に至るケースもある。
　(発言者の行為はほとんど犯罪行為である)
�B応援してる横で言われるとシラける(こいつ脳の障害者かと思ってしまう)。

一方、馬鹿、アホを単発で発したりするのは時として善でしょう。
馬鹿やアホな野球監督は指摘しないと社会悪にもなりますから。